Chiang Mai ou Chiang Rai : où dormir dans le nord de la Thaïlande et comment combiner les deux

Chédi doré du Wat Phra That Doi Suthep vu à travers une arche sculptée, au coucher du soleil, au-dessus de Chiang Mai
Le Wat Phra That Doi Suthep, sur la montagne qui domine Chiang Mai.
Mise à jour : novembre 2026

Pour un premier voyage, prenez Chiang Mai comme base et ajoutez une nuit à Chiang Rai si les temples d’art contemporain ou le Triangle d’or vous attirent. Les deux villes sont à environ 180 km l’une de l’autre, soit trois heures de route : trop loin pour un aller-retour confortable dans la journée, assez proche pour les relier sur le chemin.

La vraie question n’est donc pas « l’une ou l’autre », mais où dormir et dans quel ordre. Chiang Mai a l’aéroport le mieux desservi, l’hôtellerie haut de gamme et presque toutes les excursions du Nord dans un rayon de 150 à 200 km. Chiang Rai est plus petite, se visite en une nuit et deux demi-journées, et sert surtout de porte d’entrée vers la frontière du Mékong.

Twalo vous met en relation avec une agence locale francophone installée en Thaïlande : c’est elle qui cale ces étapes avec vos dates, vos vols intérieurs et le niveau d’hôtel que vous visez.

Chiang Mai, Chiang Rai ou les deux : la réponse selon votre voyage
Chiang MaiUne seule base
Vous avez 3 à 4 nuits pour le Nord, ou c’est votre premier séjour : dormez à Chiang Mai et rayonnez à la journée (Doi Inthanon, rizières de Mae Chaem, village ethnique).
Les deuxUne nuit de plus
Vous avez 5 nuits ou plus : arrivez en avion à Chiang Rai, dormez-y une nuit, puis descendez en voiture vers Chiang Mai en visitant le temple blanc à l’ouverture.
Chiang RaiRarement seule
Chiang Rai comme unique étape du Nord ne se justifie que si le Triangle d’or et les temples de couleur sont le but du voyage : il vous manquerait la montagne et les rizières autour de Chiang Mai.
À éviterL’aller-retour du jour
Six heures de route pour deux temples : la journée se passe dans la voiture.

Placer le Nord dans mon itinéraire

Chiang Mai ou Chiang Rai : ce qui les sépare vraiment

Sur place, les deux villes ne jouent pas dans la même catégorie : Chiang Mai est une base où l’on reste plusieurs nuits, Chiang Rai une étape. Le tableau compare ce qui compte pour organiser le séjour, pas l’ambiance.

Chiang MaiChiang Rai
Environ 1 h 15 à 1 h 25 de vol depuis Bangkok, près de 1 800 vols par mois depuis les deux aéroportsAccèsEnviron 1 h 20 à 1 h 30 de vol, environ 600 vols par mois depuis Bangkok ; aucun vol depuis Chiang Mai
3 à 4 nuits, davantage avec une nuit en villageNuits conseillées1 nuit, 2 avec le Triangle d’or
Vieille ville et ses temples, Doi Suthep, Doi Inthanon, rizières en terrasses, village ethniqueCe qu’on y voitTemple blanc, temple bleu, Maison noire, rives du Mékong à Chiang Saen
Le choix le plus large du Nord, jusqu’au Four Seasons Resort Chiang Mai à Mae RimHôtels haut de gammeOffre plus réduite, à choisir avec l’agence locale selon votre exigence
155 mm en juillet, 225 mm en aoûtSaison des pluies320 mm en juillet, 375 mm en août
Yi Peng, les lanternes célestes, les 24 et 25 novembre 2026Grande fêteLoy Krathong à Chiang Saen, du 20 au 24 novembre 2026

Durées et fréquences de vol : FlightConnections, novembre 2026. Pluie : normales 1991-2020 de Climats et voyages. Fêtes : programme 2026 de l’office du tourisme de Thaïlande (TAT).

L’écart de pluie surprend souvent : en été, Chiang Rai reçoit environ deux fois plus d’eau que Chiang Mai. Si vous voyagez en juillet ou en août, c’est un argument de plus pour garder Chiang Mai comme base et réduire Chiang Rai à une nuit, ou la retirer.

Faire Chiang Rai depuis Chiang Mai dans la journée ?

C’est possible, mais c’est une mauvaise affaire : comptez environ trois heures de route à l’aller et autant au retour pour un peu moins de quatre heures sur place. Le temple blanc ouvre à 8 h, il faudrait quitter Chiang Mai vers 5 h pour y être à l’ouverture.

L’agence locale limite ses excursions à 150 à 200 km autour de Chiang Mai, pour que le voyageur dorme chaque soir dans une belle adresse sans passer ses journées en voiture. Chiang Rai, à environ 180 km, est à la limite de ce rayon : elle la traite donc comme une étape, avec une nuit sur place, plutôt que comme une sortie.

La solution la plus fluide consiste à arriver de Bangkok directement à Chiang Rai en avion, à y dormir, puis à rejoindre Chiang Mai par la route le lendemain : le trajet devient une journée de visite, pas un aller-retour.

Chiang Maienviron 180 km, 3 hChiang Rai

Une excursion à la journée, sur 12 heures

Route 3 hVisites 3 h 30Route 3 hPauses

La même route, avec une nuit à Chiang Rai

Temple bleu, soirée, nuitTemple blanc à 8 hRoute 3 h
Temps de routeTemps sur place

Distance et durée de route : Thai Holiday Guide, novembre 2026 ; horaire d’ouverture du temple blanc : Thai Holiday Guide, octobre 2026. Répartition de la journée : estimation.

Haut de gamme dans le Nord : dormir près de Chiang Mai plutôt que dans les montagnes

Les voyageurs qui ne descendent pas sous le quatre étoiles ne trouveront pas d’hôtel à leur niveau dans les régions reculées du Nord. L’agence locale les fait donc dormir près des villes, ou trace un Chiang Mai vers Chiang Rai par des routes peu fréquentées, avec des étapes là où l’hôtellerie tient.

C’est la principale raison pour laquelle la boucle de Mae Hong Son a reculé dans les programmes : trois ou quatre nuits en zones reculées, avec un guide et un chauffeur à loger, pour des hôtels simples. À la place, l’agence locale propose une belle adresse fixe et des sorties à la journée.

Base à Chiang Mai ou à Mae Rim

Le Four Seasons Resort Chiang Mai, dans la vallée de Mae Rim, est à une trentaine de minutes de l’aéroport et de la ville, au milieu de rizières plantées toute l’année. Pour un budget plus mesuré, la vieille ville et les quartiers proches de la rivière Ping offrent un large choix.

Une nuit en village, malgré tout

La seule exception que l’agence locale défend : une nuit en village ethnique, avec une demi-journée d’activités partagées avec les habitants. Le confort est simple et une nuit suffit : c’est l’expérience phare du Nord pour l’agence locale.

Construire mon séjour autour de Chiang Mai

Picto Twalo

100% sur mesure

Chaque voyageur étant unique, nos agences locales partenaires adaptent les programmes à vos désirs et préférences afin de vous garantir une satisfaction optimale.

Picto Twalo

Experts locaux

Présentes directement sur place, nos agences locales partenaires connaissent leur destination sur le bout des doigts.

Picto Twalo

Partez serein·e

Besoin d'aide sur place ? nos agences locales partenaires, toujours à proximité, sont là pour vous accueillir et vous apporter l'assistance nécessaire, en trouvant rapidement des solutions.

Participants au voyage

Que faire depuis Chiang Mai, sans changer d’hôtel

Depuis une base à Chiang Mai, l’essentiel du Nord tient en sorties à la journée. Les étapes ci-dessous sont classées de la plus proche à la plus lointaine, la dernière marquant la limite au-delà de laquelle une nuit sur place devient préférable.

  1. En ville

    Vieille ville et Doi Suthep

    Les temples de la vieille ville se visitent à pied tôt le matin, avant la chaleur ; le Doi Suthep domine la ville depuis sa montagne, à l’ouest. Tenue couvrant épaules et genoux : voir la tenue pour visiter les temples.

  2. 30 min

    Vallée de Mae Rim

    Rizières et petites routes au nord de la ville : la sortie la plus facile, et le cadre du Four Seasons Resort Chiang Mai.

  3. Environ 70 km

    Doi Inthanon et rizières de Mae Chaem

    Le point culminant du pays, 2 565 m, avec un droit d’entrée de 300 bahts par adulte étranger (environ 8 €, barème de 2022 du département des parcs nationaux). Sur son versant ouest, les terrasses de Ban Pa Pong Piang sont vertes d’août à octobre et dorées fin octobre : détail des saisons dans où voir des rizières en Thaïlande.

  4. Selon le village

    Nuit en village ethnique

    Une nuit chez l’habitant, choisie par l’agence locale dans son rayon d’action, avec participation aux activités du village sur une demi-journée.

  5. Environ 180 km

    Chiang Rai, la limite

    Trois heures de route : à faire en étape, avec une nuit sur place (voir plus haut).

Distance du Doi Inthanon (entrée du parc) et droit d’entrée : Thai National Parks, d’après le département des parcs nationaux ; conversion au taux de référence BCE du 12 novembre 2026 (37,47 bahts pour 1 €). Rayon de 150 à 200 km : pratique de l’agence locale.

Où loger à Chiang Rai, et pour quoi faire

À Chiang Rai, dormez en ville ou au bord de la rivière Kok : le temple bleu est en ville, le temple blanc à 13 km au sud. Une nuit suffit pour la ville ; prévoyez-en deux si vous voulez monter jusqu’au Mékong.

Le soir de l’arrivée

Temple bleu

Wat Rong Suea Ten, sur la rive de la Kok, entrée libre. Sa salle bleue et or se visite en 30 à 60 minutes, idéalement en fin de journée. Détails dans notre page sur le temple bleu.

Le lendemain à 8 h

Temple blanc

Wat Rong Khun, à 13 km au sud de la ville, sur la route de Chiang Mai : 200 bahts pour les étrangers depuis le 1er janvier 2026 (environ 5 €). En y arrivant à l’ouverture, vous repartez vers Chiang Mai avant midi. Voir le temple blanc de Chiang Rai.

Avec une deuxième nuit

Chiang Saen et le Mékong

L’ancienne cité de Chiang Saen, au bord du fleuve, près du point où se rejoignent la Thaïlande, le Laos et la Birmanie. En 2026, elle accueille Loy Krathong du 20 au 24 novembre.

Temple bleu : TAT, 2020. Temple blanc : tarif annoncé par The Thaiger le 11 novembre 2025, horaires et distance d’après Thai Holiday Guide. Loy Krathong à Chiang Saen : TAT Newsroom, 5 novembre 2026.

Quand partir dans le nord de la Thaïlande

La bonne saison commune aux deux villes va de novembre à février : il pleut à peine et les nuits sont fraîches. Mars et avril sont secs mais enfumés, et la saison des pluies pèse bien plus lourd à Chiang Rai qu’à Chiang Mai.

MoisChiang MaiChiang RaiPour le Nord
Novembre19 à 31 °C, 50 mm18 à 30 °C, 45 mmTrès bon Yi Peng les 24 et 25 novembre 2026
Décembre16 à 29 °C, 20 mm15 à 28 °CTrès bon Mois le plus demandé, à réserver tôt
Janvier15 à 30 °C, 10 mm14 à 29 °CTrès bon Prévoir un pull pour les soirées
Février16 à 33 °C, 10 mm14 à 31 °CBon Première quinzaine, avant les fumées
Mars et avrilJusqu’à 37 °C en avrilJusqu’à 35 °C en avrilÀ éviter Brûlis agricoles et air pollué
Juillet155 mm sur 18 jours320 mm sur 20 joursPossible Base à Chiang Mai, sorties courtes
Août225 mm sur 21 jours375 mmPossible Rizières vertes, pas de trek
Septembre200 mm sur 17 jours275 mmPossible Octobre déjà plus sec (120 mm à Chiang Mai)

Normales 1991-2020 publiées par Climats et voyages (températures minimales et maximales, pluie mensuelle). Le 5 mars 2026, seize provinces dépassaient la norme thaïlandaise de 37,5 µg/m³ de particules fines (The Nation). Yi Peng : TAT.

Novembre est le mois le plus convoité, à cause de Yi Peng : en 2026, l’aéroport de Chiang Mai suspend ses vols sur certains créneaux les 24 et 25 novembre pour les lâchers de lanternes. Arrivez la veille et repartez le lendemain ; le reste du programme est dans où voir un lâcher de lanternes en Thaïlande. Pour la météo du pays entier, voir la Thaïlande en novembre, en janvier ou en mars.

Combiner Chiang Rai, Chiang Mai et la mer en 15 jours

Sur quinze jours de novembre à février, le Nord prend cinq nuits : une à Chiang Rai, quatre autour de Chiang Mai. L’ordre ci-dessous évite tout retour en arrière, grâce à deux vols intérieurs.

3nuits

Bangkok

Grand Palais à l’ouverture, puis une journée dans les communautés de Kudi Chin et Ban Krua, par le bateau des canaux.

Vol Bangkok vers Chiang Rai, environ 1 h 20 à 1 h 30
1nuit

Chiang Rai

Temple bleu en fin de journée, temple blanc le lendemain à 8 h.

Route vers Chiang Mai, environ 3 h
4nuits

Chiang Mai et ses environs

Une belle adresse fixe, le Doi Inthanon et les rizières de Mae Chaem à la journée, une nuit en village ethnique.

Vol Chiang Mai vers Surat Thani
2nuits

Khao Sok

Jamais à la journée : une nuit en jungle, une nuit sur un radeau du lac Cheow Lan.

Route vers la côte d’Andaman
4nuits

Khao Lak ou Koh Yao

La façade sèche en saison fraîche, puis vol retour depuis Phuket.

Durées de vol : FlightConnections, novembre 2026.

Moins de temps

Avec dix jours, gardez seulement Chiang Mai (3 nuits) et supprimez Chiang Rai. Pour éviter tout vol vers le Nord, Kanchanaburi offre rivière et rencontres en forêt à deux heures de Bangkok.

Plus de temps

Avec trois semaines, ajoutez Sukhothai entre Bangkok et le Nord, et une deuxième nuit à Chiang Rai pour Chiang Saen. Le choix entre les anciennes capitales est détaillé dans Sukhothai ou Ayutthaya.

Pour trois semaines avec Chiang Mai puis la mer d’Andaman, voir ce circuit du nord au sud.

Adapter cet itinéraire Nord et plage

Budget et réservation

Pour fixer un ordre de grandeur, le programme « hors des sentiers battus » de 16 jours publié sur Twalo est affiché à 2 290 € par personne. Le détail des postes (vol international, hôtels, vols intérieurs) est dans combien coûte un voyage en Thaïlande.

Pour décembre et pour Yi Peng, l’agence locale réserve jusqu’à un an à l’avance : à six mois, il est déjà un peu tard pour les petites adresses du Nord. Pour la durée totale du voyage, voir combien de temps partir en Thaïlande ; pour les trajets, comment se déplacer en Thaïlande.

Prix repère
2 290 €

par personne, programme de 16 jours

Voir le programme

Questions fréquentes sur Chiang Mai et Chiang Rai

1Chiang Mai ou Chiang Rai : laquelle choisir pour un premier voyage ?

Chiang Mai. Elle a l’aéroport le mieux desservi depuis Bangkok, le plus large choix d’hôtels et la plupart des excursions du Nord dans un rayon de 150 à 200 km. Chiang Rai s’ajoute ensuite en étape d’une nuit si le temple blanc, le temple bleu ou le Triangle d’or vous intéressent.

2Peut-on visiter Chiang Rai en une journée depuis Chiang Mai ?

Oui, mais avec environ trois heures de route à l’aller et autant au retour, il reste à peine quatre heures sur place. L’agence locale conseille plutôt une nuit à Chiang Rai, en arrivant en avion depuis Bangkok puis en descendant vers Chiang Mai par la route.

3Combien de temps de route entre Chiang Mai et Chiang Rai ?

Environ trois heures pour environ 180 km. En voiture avec chauffeur, le trajet permet de s’arrêter au temple blanc, à 13 km au sud de Chiang Rai, sur la route.

4Y a-t-il un vol ou un train entre Chiang Mai et Chiang Rai ?

Non. Aucun vol direct ne relie les deux villes, et la ligne de chemin de fer vers Chiang Rai est encore en construction, avec une mise en service attendue en 2028. Les deux villes sont en revanche reliées à Bangkok en environ 1 h 15 à 1 h 30 de vol.

5Où loger dans le nord de la Thaïlande : Chiang Mai ou Chiang Rai ?

À Chiang Mai pour l’essentiel du séjour, en ville ou dans la vallée de Mae Rim pour un budget haut de gamme, et une nuit à Chiang Rai en ville ou au bord de la rivière Kok si vous la visitez. Les régions reculées du Nord n’ont pas d’hôtel de catégorie quatre étoiles.

6Quelle est la meilleure période pour Chiang Mai et Chiang Rai ?

De novembre à février : peu de pluie et des nuits fraîches, autour de 15 °C à Chiang Mai en janvier. De mars à avril, la fumée des brûlis agricoles dégrade l’air, et de juillet à septembre Chiang Rai reçoit nettement plus de pluie que Chiang Mai.

Préparer votre voyage dans le Nord

Twalo transmet votre projet à une agence locale francophone en Thaïlande, qui vous répond avec un itinéraire et un devis. Vous signez ensuite directement avec elle.

Envoyer ma demande à l’agence locale

Demande gratuite et sans engagement.

Sommaire de l'article
Thaïlande : Vous souhaitez voyager vers cette destination ?

Nos agences locales partenaires conçoivent des voyages sur mesure vers une sélection de destinations dans le monde entier. Chaque étape est construite selon vos goûts et vos envies. Faites-nous part de votre projet, nous vous mettons en relation avec le partenaire le mieux placé.

Inscrivez-vous à notre newsletter