Comment se déplacer en Thaïlande : avion, chauffeur, train ou bateau selon le trajet

Mise à jour : novembre 2026

En Thaïlande, on se déplace surtout en avion pour les longues distances, en voiture avec chauffeur pour tout ce qui tient en deux ou trois heures autour d’une étape, et en bateau pour les îles. Le bus et le minivan existent partout, mais ils allongent les journées sans rien apporter à un voyage préparé.

Le vrai sujet n’est pas le moyen de transport en lui-même, c’est l’ordre des étapes. Un itinéraire bien construit enchaîne les régions sans retour en arrière, place les vols là où ils font gagner une journée et évite les correspondances serrées entre un bateau et un avion.

Presque tous les vols internationaux arrivent à Bangkok, à environ 11 heures de Paris en direct. Seule exception utile : l’arrivée directe à Phuket, qui permet de commencer par la côte d’Andaman.

La règle simple

+ 500 km

L’avion. Bangkok vers Chiang Mai, Sukhothai, Surat Thani, Koh Samui ou Phuket : une heure à une heure et demie de vol au lieu d’une journée de route.

2 à 3 h

La route avec chauffeur. Kanchanaburi, Ayutthaya, Khao Yai, Khao Sok depuis Surat Thani : porte à porte, à votre rythme, arrêts compris.

Îles

Le bateau. Ferry ou speedboat, toujours avec une marge avant un vol : une nuit sur l’île de l’aéroport la veille du départ.

Transport en Thaïlande : les trajets d’un voyage, un par un

Ces liaisons reviennent dans la plupart des voyages sur mesure. Pour chacune, le moyen le plus simple et le temps à prévoir, tel que l’agence locale partenaire les compose.

TrajetMoyen conseilléTemps à prévoirBon à savoir
Autour de Bangkok
Bangkok vers KanchanaburiRouteEnviron 2 hUrbain jusqu’à la ville, montagneux ensuite. Le dernier hébergement sur la rivière Kwaï se rejoint en bateau à longue queue depuis l’embarcadère de Phutakien.
Bangkok vers AyutthayaRouteCourt trajet (environ 90 km)Faisable dans la journée ; une nuit sur place permet de visiter à l’ouverture.
Bangkok vers Khao YaiRoutePrès de 3 h (environ 200 km)Deux à trois nuits sur place, puis retour vers Bangkok ou vol vers le sud.
Bangkok vers l’IsanRouteEnviron 2 h 30 jusqu’à Nakhon RatchasimaKorat est la porte de l’Isan, à combiner avec Khao Yai.
Vers le Nord et le Sud
Bangkok vers Chiang MaiAvion ou Train de nuitUn peu plus d’une heure de vol, ou une nuit en couchetteLe train se choisit pour l’expérience, pas pour gagner du temps.
Bangkok vers SukhothaiAvionEnviron 1 h 20Bangkok Airways seule en vol direct. Par la route, Sukhothai se place mieux entre Ayutthaya et Chiang Mai.
Chiang Mai vers Khao SokAvion puis RouteVol vers Surat Thani, puis transfert routierLe vol vers Surat Thani coûte une fraction de celui vers Koh Samui.
Bangkok vers Koh SamuiAvionEnviron 1 h 10Bangkok Airways, qui exploite l’aéroport de Samui, assure presque toute la desserte.
En mer
Phuket vers Koh Yao YaiSpeedboatEnviron 20 minL’île calme la plus proche de l’aéroport de Phuket.
Khao Lak vers les îles SimilanSpeedboatEnviron 2 hExcursion à la journée uniquement, du 15 octobre au 15 mai.
Koh Samui vers Koh Phangan nordBateauSelon la merLes adresses de Thong Nai Pan Noi organisent un speedboat depuis Samui.

Temps de route, accès en bateau et différence de prix des vols vers Surat Thani : conseils de l’agence locale partenaire. Ayutthaya : UNESCO. Vols directs vers Samui et Sukhothai : FlightConnections, horaires de novembre 2026 ; aéroport de Samui : The Thaiger, août 2025. Similan : Thai National Parks d’après le Department of National Parks, juin 2026.

Proue d’un bateau à longue queue sur une eau turquoise entre deux falaises calcaires, côte d’Andaman
Côté Andaman, les petites îles se rejoignent en bateau à longue queue ou en speedboat.

Vols intérieurs : deux aéroports à Bangkok

Les vols intérieurs sont la façon la plus simple de traverser le pays, à condition de partir du bon aéroport. Bangkok en a deux, et une correspondance entre les deux se prépare comme un vrai trajet.

BKK

Suvarnabhumi, l’aéroport des vols internationaux. Thai Airways et Bangkok Airways y ont leur base ; c’est de là que partent les vols vers Koh Samui et Sukhothai.

DMK

Don Mueang, l’aéroport des compagnies à bas prix : Nok Air, Thai AirAsia, Thai Lion Air. Pratique pour Chiang Mai ou Surat Thani, à condition de ne pas y arriver d’un vol international.

Changer d’aéroport à Bangkok le jour de l’arrivée demande au moins quatre à cinq heures entre les deux vols. Avec un vol intérieur au départ de Suvarnabhumi, ou une nuit à Bangkok avant de repartir, la question ne se pose plus.

Les bagages sont l’autre piège des vols à bas prix : selon la compagnie et le tarif, la soute va de 15 à 30 kg et n’est pas toujours comprise dans le billet de base. Pour un voyage de deux ou trois semaines, mieux vaut comparer billet et bagage ensemble.

Deux vols intérieurs suffisent à la plupart des voyages de quinze jours : un vers le Nord, un vers le Sud ou vers les îles. Au-delà, les journées de transit grignotent le séjour ; c’est ce que détaille combien de temps partir en Thaïlande.

Compagnies par aéroport, marge entre les deux aéroports et franchises de bagages : The Thaiger, guide des vols intérieurs, août 2025. Vol Paris-Bangkok : horaires Thai Airways à partir de décembre 2026.

Faire caler mes vols intérieurs par l’agence locale

Louer une voiture ou partir avec chauffeur ?

Pour un premier voyage, la voiture avec chauffeur l’emporte presque toujours. On roule à gauche, la circulation autour de Bangkok est dense, et un chauffeur qui connaît la route transforme un transfert de trois heures en demi-journée de visites, avec les arrêts au bon endroit.

Permis international

Exigé pour conduire, avec la catégorie moto pour un scooter. Vérifiez aussi que votre assurance voyage couvre la conduite d’un deux-roues.

Casque

Obligatoire à scooter, conducteur et passager.

242 morts

Sur les routes pendant les sept jours de Songkran 2026, du 10 au 16 avril : la semaine où l’on évite de prendre la route.

Où la voiture de location a du sens

Sur une île une fois installé, ou autour de Chiang Mai pour qui conduit sans appréhension. Pour enchaîner les étapes d’un circuit, elle complique les trajets en aller simple et ne fait rien gagner face à un chauffeur.

Pourquoi le Nord se fait en étoile

Les circuits de plusieurs nuits en régions reculées, comme la boucle de Mae Hong Son, ont beaucoup reculé : il faut loger guide et chauffeur dans des villages sans hôtellerie de qualité, et leurs tarifs ont fortement augmenté. La formule de l’agence locale : une belle adresse autour de Chiang Mai, et des sorties à la journée dans un rayon de 150 à 200 km. Pour choisir la base, voyez Chiang Mai ou Chiang Rai.

Permis et casque : gouvernement du Canada, conseils aux voyageurs pour la Thaïlande, 13 octobre 2026. Bilan de Songkran 2026 : Department of Disaster Prevention and Mitigation, relayé par le Bangkok Post et The Phuket News le 18 avril 2026.

Prévoir un chauffeur sur les étapes clés

Le train de nuit Bangkok-Chiang Mai

Le train ne fait pas gagner de temps face à l’avion, mais une nuit en couchette entre Bangkok et Chiang Mai reste une belle façon de monter vers le Nord,. Les trains partent de la nouvelle gare centrale de Bangkok, Krung Thep Aphiwat, et s’arrêtent notamment à Phitsanulok et Lampang.

Il se réserve sur le site D-Ticket des chemins de fer thaïlandais (SRT) ou par téléphone au 1690, jusqu’à 180 jours avant le départ pour un trajet de bout en bout. Les compartiments fermés partent vite pour les vacances scolaires et autour de Loy Krathong : réservez dès l’ouverture.

Sur les autres lignes, le train se justifie rarement dans un voyage sur mesure. Pour Ayutthaya, à 90 km de Bangkok, la route avec chauffeur permet d’enchaîner les temples sans attendre de correspondance.

Gare, arrêts, classes et réservation : Thairath, 27 avril 2026, d’après les chemins de fer thaïlandais.

  • Première classeCompartiment entièrement fermé avec lavabo privé : la seule option vraiment intime.
  • Deuxième classe climatiséeSièges face à face transformés en couchettes superposées par le personnel le soir.
  • Train de nuit le plus récentUniquement des voitures-couchettes climatisées, prises et liseuses à chaque couchette.
Picto Twalo

100% sur mesure

Chaque voyageur étant unique, nos agences locales partenaires adaptent les programmes à vos désirs et préférences afin de vous garantir une satisfaction optimale.

Picto Twalo

Experts locaux

Présentes directement sur place, nos agences locales partenaires connaissent leur destination sur le bout des doigts.

Picto Twalo

Partez serein·e

Besoin d'aide sur place ? nos agences locales partenaires, toujours à proximité, sont là pour vous accueillir et vous apporter l'assistance nécessaire, en trouvant rapidement des solutions.

Participants au voyage

Rejoindre les îles : golfe ou Andaman

On rejoint les îles par la mer, et la règle d’or est la même partout : jamais de bateau le matin d’un vol international. Les liaisons dépendent de l’état de la mer, et un retard de quelques heures suffit à faire manquer un avion.

Golfe de Thaïlande

Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao
  • Tout part de Koh Samui. L’aéroport est là ; Koh Phangan et Koh Tao se rejoignent ensuite en bateau.
  • Une nuit à Samui la veille du vol retour. C’est l’habitude de l’agence locale pour absorber une mer agitée depuis Phangan ou Tao.
  • Pas d’octobre à décembre. C’est la saison des pluies du golfe : 445 mm à Koh Samui en novembre, des traversées plus souvent perturbées. Les bons mois sont juillet et août, puis février à avril (voir quand partir à Koh Samui).

Mer d’Andaman

Phuket, Krabi, Koh Yao, Koh Lanta, Khao Lak
  • Phuket et Krabi comme portes d’entrée. Koh Yao Yai est à une vingtaine de minutes de speedboat de Phuket ; Koh Lanta, Koh Jum et Koh Ngai demandent chacune leur propre combinaison de route et de bateau.
  • Les îles Similan à la journée. Environ deux heures de speedboat depuis Khao Lak ; dormir sur place n’est pas proposé (voir où faire du snorkeling).
  • Koh Phra Thong par Kuraburi. Une île presque déserte, qu’on rejoint en bateau depuis l’embarcadère de Kuraburi.

Accès et habitudes de traversée : agence locale partenaire. Pluie de novembre : normales 1991-2020 publiées par Climats et voyages. Saison des îles Similan : Department of National Parks.

Organiser mes traversées vers les îles

Se déplacer en ville : Bangkok, Chiang Mai, les îles

En ville, le choix dépend surtout de la circulation. À Bangkok, l’eau et le rail évitent les embouteillages ; ailleurs, une voiture réservée ou une application de VTC suffit.

Bangkok par l’eau et le rail

Le métro aérien (BTS) et le métro (MRT) couvrent les quartiers d’hôtels et de commerces. Pour la vieille ville et la rive de Thonburi, le bateau est plus rapide que la route : le bateau traditionnel des canaux coûte de 15 à 30 bahts par personne et mène aux communautés de Kudi Chin et de Ban Krua, l’angle de Bangkok que défend l’agence locale. Le matin des grands temples, une voiture avec chauffeur permet d’être au Grand Palais dès l’ouverture.

Chiang Mai et le Nord

La vieille ville se parcourt à pied ou en voiture réservée via une application comme Grab. Les sorties vers le Doi Inthanon, les villages ou Chiang Rai se font avec chauffeur à la journée. Pendant Yi Peng, l’aéroport suspend ses vols sur certains créneaux : en 2026, le 24 novembre de 10 h à midi et les 24 et 25 novembre de 19 h à 1 h.

Sur les îles

Transferts organisés par l’hôtel, taxis à prix fixé à l’avance ou bateau à longue queue pour les plages voisines. Le scooter est tentant, mais sans permis moto ni habitude de la conduite à gauche, mieux vaut s’en passer.

Bateau des canaux et communautés : agence locale partenaire. Vols de Chiang Mai pendant Yi Peng : The Nation, 3 novembre 2026 (voir aussi où voir un lâcher de lanternes).

Deux façons d’enchaîner un voyage de quinze jours

Le même voyage peut se construire avec deux vols intérieurs ou sans aucun. Kanchanaburi rend le second possible : c’est l’argument que l’agence locale met en avant pour les familles qui veulent éviter les aéroports.

Avec deux vols

Bangkok, le Nord, Khao Sok et le golfe

  • RouteBangkok, 3 nuits. Bateau des canaux et voiture avec chauffeur.
  • AvionChiang Mai, 4 nuits. Une adresse, des sorties à la journée.
  • AvionKhao Sok, 2 nuits. Vol vers Surat Thani puis route ; au moins une nuit sur place, jamais à la journée.
  • BateauNord de Koh Phangan, 4 nuits. Route jusqu’à la côte, puis traversée.
  • BateauKoh Samui, 1 nuit. La veille du vol vers Bangkok.

À faire entre février et avril ou en juillet-août. D’octobre à décembre, la même structure se termine côté Andaman, par Khao Lak ou Koh Yao.

Sans aucun vol intérieur

Bangkok, Kanchanaburi et Hua Hin

  • RouteBangkok, 3 nuits. La ville, puis une respiration à Amphawa et son marché sur la voie ferrée.
  • RouteKanchanaburi, 3 nuits. Environ 2 h de route ; une nuit sur la rivière Kwaï dans un hôtel qu’on ne rejoint qu’en bateau.
  • RouteHua Hin, 5 nuits. La descente vers la mer, avec Kui Buri pour voir la faune sauvage à distance.
  • RouteRetour vers Bangkok pour le vol international.

Moins d’heures d’attente, pas de bagages pesés, et des enfants qui ne changent de lit que trois fois. L’hôtellerie de Kanchanaburi est plafonnée au trois étoiles supérieur : on y vient pour les hébergements flottants, pas pour le grand luxe.

Itinéraires et partis pris : agence locale partenaire. Kui Buri : Thai National Parks, d’après le Department of National Parks.

Choisir mon itinéraire, avec ou sans vols

Ce que règle un voyage préparé avec l’agence locale

Dans un voyage sur mesure, les transports sont réservés avant le départ et pensés ensemble : l’heure du vol décide de l’heure du bateau, l’heure du bateau décide de la nuit tampon. Twalo vous met en relation avec une agence locale francophone installée en Thaïlande, qui construit cet enchaînement et l’ajuste si la mer ou un vol change la donne.

Concrètement : accueil à l’aéroport, chauffeurs sur les trajets routiers, vols intérieurs au départ du bon aéroport, traversées organisées avec l’hébergement, et une marge dès qu’un bateau précède un avion. L’agence a aussi mis en place un programme pour les voyageurs en situation de handicap, y compris avec un équipement volumineux, ce qui change beaucoup sur les transferts.

Deux périodes méritent une attention particulière : la semaine de Songkran, chaque année en avril, et cette année les cérémonies de crémation royale à Bangkok, du 15 au 19 décembre 2026, pendant lesquelles plusieurs routes du centre peuvent être fermées. Pour le budget global, transports compris, voyez combien coûte un voyage en Thaïlande ; pour le paiement sur place, comment payer en Thaïlande.

Cérémonies de décembre : The Nation, 10 novembre 2026 ; fermetures de routes observées lors de la répétition du 31 octobre selon Thailandee.

Prix repère

2 290 €

Le programme de 16 jours hors des sentiers battus, par personne, à adapter à votre rythme et à vos dates.

Recevoir un itinéraire avec tous les transferts

Questions fréquentes sur les transports en Thaïlande

Quel est le meilleur moyen de se déplacer en Thaïlande ?

L’avion pour les longues distances, comme Bangkok vers Chiang Mai, Surat Thani ou Koh Samui, la voiture avec chauffeur pour les trajets de deux à trois heures, comme Kanchanaburi ou Khao Yai, et le bateau pour les îles. Le bus et le minivan sont économiques mais allongent les journées.

Peut-on visiter la Thaïlande sans prendre l’avion ?

Oui. Bangkok, Kanchanaburi à environ deux heures de route, puis Hua Hin pour la mer forment un voyage complet sans aucun vol intérieur. C’est une formule appréciée des familles.

Faut-il louer une voiture en Thaïlande ?

Ce n’est pas nécessaire. On roule à gauche, un permis international est exigé, et la voiture avec chauffeur est plus simple pour enchaîner les étapes. La location a du sens sur une île une fois installé, ou autour de Chiang Mai pour qui conduit sans appréhension.

Le train de nuit Bangkok-Chiang Mai vaut-il la peine ?

Pour l’expérience, oui, surtout en première classe, en compartiment fermé. Il part de la gare Krung Thep Aphiwat et se réserve jusqu’à 180 jours à l’avance sur le site D-Ticket des chemins de fer thaïlandais. Pour gagner du temps, l’avion reste plus rapide.

Comment rejoindre les îles du golfe de Thaïlande ?

En avion jusqu’à Koh Samui, environ 1 h 10 depuis Bangkok, puis en bateau vers Koh Phangan ou Koh Tao. Prévoyez une nuit à Samui la veille du vol retour, et évitez le golfe d’octobre à décembre.

Combien de temps prévoir entre deux vols à Bangkok ?

Si les deux vols partent du même aéroport, une correspondance classique suffit. S’il faut passer de Suvarnabhumi à Don Mueang, comptez quatre à cinq heures, ou dormez une nuit à Bangkok.

Votre voyage en Thaïlande, trajets compris

Indiquez vos dates, vos envies et votre rythme : l’agence locale partenaire vous propose un itinéraire où chaque vol, chaque route et chaque traversée sont déjà calés.

Décrire mon voyage en Thaïlande

Demande gratuite et sans engagement.

Sommaire de l'article
Thaïlande : Vous souhaitez voyager vers cette destination ?

Nos agences locales partenaires conçoivent des voyages sur mesure vers une sélection de destinations dans le monde entier. Chaque étape est construite selon vos goûts et vos envies. Faites-nous part de votre projet, nous vous mettons en relation avec le partenaire le mieux placé.

Inscrivez-vous à notre newsletter